참으로 그렇습니다, 사랑하는 샴브라여, 우리는 여러분과 함께 다시 모였습니다. 우리는 지난밤에 여러분이 잠을 자고 있는 동안에도 여러분과 함께 일했습니다. 여러분 중 어떤 분들은 어제 밤에 많은 꿈을 꾸었습니다. 또 어떤 분들은 뭔가 들떠 있는 듯한 기분으로 쉴 수 없었고 그래서 밤에 잠을 편히 잘 수 없었지요. 또 어떤 분들은 천사들로 하여금 자신들의 긴 길을 안내하게끔 허락하여 아주 깊게 잠을 잘 잤습니다. 하지만 그 어떤 경우에도 여러분 한 분 한 분과 함께 많은 일이 행해졌답니다. 우리는 지금 이 시간동안 함께 그 일을 계속할 것입니다. (30일 오전의) 에너지 균형잡기 시간 동안에 말이죠.

여러분은 여러분 스스로에게 내적인 변화들이 일어나게끔 허락해주셨습니다. 이러한 에너지 변화들은 여러분 안의 가장 깊숙한 부분들에서 일어나고 있는 중입니다. 여러분 몸의 세포들 사이에서 에너지들이 조정되어지고 있습니다. 여러분 의식의 모든 부분들 안에서도 변화들이 일어나고 있습니다. 지난밤에 일어났던 변화들과 조정들은 한 가지 목적에 기여했습니다. 그리고 지금 여러분이 이 의자들 안에 앉아있는 동안에 행해지고 있는 조정들은 또 다른 목적에 봉사합니다. 여러분과 함께 우리가 지금 이곳에서 하는 일은 에너지를 여러분의 깨어있는 상태 속으로 가져가는 걸 돕기 위함이지요.

그렇기에 우리가 지금 이곳에서 강렬한 작업을 시작하기 전에, 우리는 여러분이 여러분 자신과 우리에게 여러분과 함께 협력해 작업할 것임을 허락해주시길 요청합니다. 그리고 우리는 여러분에게, 바로 여러분이 여러분 자신의 삶의 주인이라는 진실을 상기시켜드립니다. 어떠한 내적인 작업도 여러분의 허락 없이는 여러분에게 행해질 수 없답니다. 신과 천사들도 언제나, 그들이 여러분과 함께 작업하기 전에, 여러분에게 허락을 요청할 겁니다. 그러므로 우리는 지금 여러분의 허락을 요청합니다. 그러한 작업이 여러분이 선택하는 것이라면 말이죠. 그리고 나서 우리는 이 시간동안 여러분과 함께 작업하기 위해 앞으로 나아갈 것입니다.

우리는 여러분이 이러한 작업에 아주 의욕적이라는 것과, 그리고 이러한 작업 뒤에 어떤 일들이 일어날 것인지에 대해 다소 불안해하고 있다는 걸 알고 있습니다. 이 작업 뒤에 일어날 것은, 여러분이 여러분의 몸과 마음 안에 깊게 각인시켜 두었던 낡은 에너지들을 떠나보내게 된다는 겁니다.

그리고 여러분이 낡은 에너지를 풀어 놓아버리게 되면, 그것은 새로운 에너지가 들어올 공간을 만들어내게 되지요. 이 새로운 에너지란 바로 여러분의 신적인 빛을 말하는 겁니다. 이 새로운 에너지가 바로 여러분의 참된 본질이자 정수인 것입니다. 저 토봐야스는 여러분이 낡은 에너지를 놓아버릴 준비가 되어있다는 것을 볼 수 있습니다.

자, 이제 숨을 깊게 쉬세요.

천천히 그리고 깊게 호흡하세요.

여러분의 팔 쪽으로 숨을 들이마시세요.

여러분의 가슴 쪽으로 들이쉬세요.

여러분의 배로 들이쉬세요.

죽 아래로 무릎에까지 호흡하세요.

이제 발끝까지 호흡해보세요.

여러분이 들이쉬는 호흡 하나 하나를 살펴보세요.

매 호흡이 여러분 내면의 존재를 달래도록 허락하세요.

호흡은 가장 단순한 신의 선물입니다. 여러분은 언제라도 이 선물을 사용할 수 있지요. 그것은 항상 여러분에게 있어 사용가능합니다. 그 누구도 여러분이 호흡하는 것에 대해 사용료를 부과하지 못합니다. 호흡은 무료이지요.

의식적으로 호흡하는 것에 의해 여러분은 여러분 자신이 천사라는 것을 인정하게 됩니다.

의식적 호흡은 여러분이 생생히 살고 싶다는 신호를 여러분의 몸에게 보내는 것과 같습니다.

의식적으로 호흡함으로서 여러분은 여러분 내면의 신적인 불을 점화시킵니다.

의식적 호흡은 여러분이 순간 속에 살아가는 걸 돕습니다.

사랑하는 샴브라여, 깊게 숨을 들이쉬세요.

숨을 깊게 들이마시면서 여러분이 생생히 깨어 살아가는 삶을 선택한다는 것을 여러분 자신에게 얘기해주세요.

(역주; 여기서부터 Kiyo님이 일본어 통역을 시작한다. 이때까지는 통역 없이 진행된 것 같다.)

신을, 영을 여러분의 존재 속으로 들이마시세요.

영을 들이마시고 영을 내쉬세요.

신의 사랑을 들이마시고 신의 사랑을 내쉬세요.

숨을 들이마시면서 신이 여러분의 일부가 되게끔 허용해주세요.

숨을 들이마시면서 여러분이 신의 일부가 되게끔 허용해주세요.

깊게 들이마시세요.

얕은 호흡은 얕은 생명력을 나타냅니다. 그리고 깊은 호흡은 (바다 밑바닥으로부터 우러나오는 듯한) 깊은 생명력을 나타냅니다.

여러분이 숨을 들이쉬고 내쉴 때에는, 신 또한 여러분을 들이쉬고 내쉬고 있다는 사실도 느껴보도록 하십시오.

여러분이 지금 하고 있는 깊은 호흡 상태의 어느 지점에서는, 여러분이 신을 들이마시고 있는지, 아니면 신이 여러분을 들이마시고 있는지 알기 어렵습니다. 그 지점에선, 여러분이 신을 들이마시고 있는 것이며, 동시에 신 또한 여러분을 들이마시고 있는 것이지요. 이러한 상태가 바로 영의 에너지들이 진실로 함께 융합된 상태인 것입니다.

이제 우리는 말없이 그저 고요함 속에 앉아 있겠습니다.

이 고요 속에서 신이 여러분을 들이마시는 걸 허용하시고 동시에 여러분이 신을 들이마시는 걸 허락해 주세요.

신의 사랑이 그 모든 오래된 상처들을 치유하는 걸 허락해주십시오.

우리는 잠시 동안 이러한 에너지 속에, 이러한 호흡 상태 속에 머물러 있겠습니다.

(침묵과 함께 음악이 흐른다.)

사랑하는 벗들이여, 여러분이 신의 왕국을 떠났을 당시에 여러분은 아이와 같았답니다. 여러분은 순수했습니다. 여러분은 너무나도 투명하고 깨끗했지요. 여러분이 아이로서 왕국을 떠났을 당시에 여러분은 여러분 자신이라고 내세울만한 어떠한 정체성도 갖고 있지 않았습니다. 여러분은 여러분 자신만의 체험이라고 부를 체험들을 아예 가지고 있지 않았습니다.

여러분이 신의 왕국을 떠나가던 그때, 신은 여러분의 눈을 바라보면서 말했지요. 신의 가슴속에 커다란 연민를 품은 채 말이죠. "나는 너를 끔찍이도 사랑한단다. 이제 나는 하나의 창조주로서의 너의 여정을 시작하라고 너를 내 품에서 놓아주련다. 너무나도 사랑스러운 나의 아이야, 이제 밖으로 나가서 스스로 네 자신만의 체험을 만들어가거라."

그러자 여러분도 여러분의 가슴속에 그 커다란 연민을 품은 채 이렇게 답변했습니다. "저 또한 너무나도 당신을 사랑해요. 당신이 무척 그리울 겁니다. 당신 없인 참 외로울 거예요." 이렇게 말하고서 여러분은 커다란 연민을 가슴에 품은 채 왕국을 떠났습니다.

여러분은 여러분이 감행할 여정이 길고도 어려운 것이 될 것임을 알고 있었습니다. 하지만 여러분은 신을 너무나도 사랑했기에 그 왕국을 떠났던 것입니다. 여러분이 이 지구로 들어오기 전에도, 그리고 여러분이 물리적 몸 속으로 들어오기 전에도, 여러분은 많은 체험들을 했으며 많은 생애들을 살아오셨습니다. 지구에 오기 전에 여러분은 이미 사랑하는 법과 싸우는 법을 배웠으며, 또한 여러분 내면에 있었던 빛과 어둠에 대해서도 많은 것을 배웠습니다. 여러분이 왕국을 나와 별들과, 은하들과, 우주를 창조해내면서 걸어왔던 그 모든 시간들에 걸쳐서 여러분은 이러한 것들을 배워왔지요. 그리고 이 모든 시간 동안 여러분은 너무나도 신을 그리워했으며 보고싶어했습니다.

그러한 여정의 어느 시점에 여러분은 물리적 몸을 취해 지구라는 장소로 들어가기로 동의했습니다. 그리고 지구에서 여러분은 많고도 많은 생애들을 살아왔습니다. 여러분은 남자로도, 그리고 여자로도 살았었습니다. 여러분은 이곳 아시아의 나라들에서 살아왔습니다. 여러분 중의 많은 분들은 유럽의 땅들에서도 살았었으며, 아프리카에서도, 그리고 북남미 아메리카에서도 살았었지요. 대부분의 여러분은 수 백 만에 달하는 인간 생애들을(thousands and thousands of lifetimes) 이 지구에서 살아오셨습니다.

그리고 매 생애마다 여러분의 영혼은 새로운 뭔가를 배웠지요. 매 생애마다, 여러분은 생명과 살아간다는 것에 대한 아름다움을 보았습니다. 또한 각각의 생애에서 여러분은 여러분 자신과 신에 대한 새로운 이해를 얻었습니다.

신은 결코 여러분을 잊어본 적이 없었답니다. 여러분을 통해서 신은 석양 노을의 아름다움을 보았습니다. 여러분을 통해서 신은 신 자신의 가슴속에서 웃음을 느꼈습니다. 여러분을 통해서 신은 음식을 먹거나 술을 마시는 것이 어떤 맛인지를 체험했습니다. 여러분을 통해서 신은 다른 사람을 사랑한다는 것이 어떤 것인지를 체험했습니다. 여러분을 통해서 신은 숨쉰다는 것의 기쁨을 체험했습니다. 신은 여러분을 통해서 체험해왔으며, 지금도 체험하고 또한 배워가고 있습니다. 여러분은 모든 창조계의 본성 그 자체를 변화시켜내고 있는 중입니다.

진실로 여러분 또한 신인 것입니다. 기도하면서 여러분은 신께 물었지요. "제가 알아야만 하는 진실이 무엇입니까?" 여러분은 기도하면서 천사들에게 조언을 부탁했었습니다.

벗들이여, 그에 대한 답변은 무엇일까요? 그것은 너무나도 간단합니다. 여러분 또한 신이라는 것이 그 답변입니다. 여러분은 신성합니다. 여러분이 이러한 인간 형상에 덫처럼 갇혀 허우적거릴 수밖에 없다는 것은 진실이 아닙니다. 그것은 오직 환상이자 착각일 뿐입니다. 진실은...여러분 또한 신이라는 것입니다. 여러분은 언제나 자유로운 존재였습니다. 여러분은 자유롭습니다. 여러분은 자유롭게 비상(飛翔)할 수 있습니다.

여러분이 누리고 체험하는 그 모든 현실을 창조한 것은 그 누구도 아닌 바로 여러분 자신이랍니다. 여러분을 대신해서 여러분에게 뭔가를 창조해줄 수 있는 천사들은 결코 존재하지 않습니다. 심지어 신조차도 여러분을 대신해 여러분에게 뭔가를 창조해줄 수 없답니다. 여러분이 바로 창조주입니다. 여러분 또한 신입니다.

그 수많은 생애들을 살아오면서, 여러분은 무수한 체험들을 하셨습니다. 그러한 체험들 중의 어떤 것들은 아주 어렵고 도전적이었지요. 또 어떤 체험들은 아주 기쁘고 사랑스러웠습니다. 그리고 여러분 내면 깊숙한 곳에는 체험들에서 유래된 상처들이 묻혀있습니다. 그 상처들은 여러분이 여러분의 어떤 체험들에 대해서 "잘못된 것"이라는 딱지를 붙인데서 기인합니다. 여러분 자신이 뭔가 잘못된 짓을 저질렀다고 생각한 것이죠. 여러분은 여러분 자신을 가혹하게 판단합니다. 여러분은 여러분 자신을 '좋거나 나쁜 것'으로, 또는 '빛이거나 어둠으로' 판단합니다.

하지만 아십니까? 신은 여러분을 결코 판단하지 않는다는 것을 말입니다! 신이 알고 있는 것은, 여러분이 단지 이러저러하게 다양하게 살아오셨고 체험해오셨으며 지금도 그러하고 있다는 것이지요. 신은 어떤 형법전이나 규칙도 갖고 있지 않습니다. 신은 여러분을 언제나 사랑할 뿐이랍니다. 언제나...있는 그대로...무조건적으로 여러분을 사랑하십니다. 설령 여러분이 어떤 과거 생애 속에서 다른 사람을 죽였다고 해도 신은 여러분을 사랑한답니다.

예를 들어 말씀드리면, 여러분이 어떤 과거 생애 속에서, 지금 여러분의 의자 옆에 앉아 있는 분을 살해했다고 할지라, 여러분은 결코 그의 영혼을 살해하지 못합니다. 그 영혼은 다시 물리적 몸을 가지고 태어나 살아갑니다. 그리고 여러분이 그 체험을 통해서 배웠듯이, 살해된 영혼도 그 체험을 통해서 배웠던 것입니다.

사랑하는 벗들이여, 신은 여러분이 해오신 그 어떤 것에 대해서도 심판하거나 판단하지 않습니다. 신의 가슴은 판단을 아예 모른답니다. 오직 여러분 자신만이 여러분을 판단하고 있습니다. 그러니 사랑하는 샴브라여, 지금 이 자리에서 그 모든 판단들을 놓아버리십시오. 여러분 내면 깊숙이 간직되어 있는 여러분 과거의 상처들이 치유되도록 허락해주십시오. 여러분 스스로를 가두어놓았던 감옥으로부터 여러분 자신을 자유롭게 석방시켜주세요. 여러분 자신을 해방시켜 다시 한번 여러분이 신을 사랑할 수 있도록 하십시오. 여러분은 진실로 신이니까요. 여러분 또한 신입니다.

호흡하시면서 오래된 에너지들을 풀어 놓아버리세요.

호흡하시면서 과거를 치유하세요.

호흡하시면서 여러분 자신을 해방시키세요.

호흡하시면서 이제 더 이상 여러분께 봉사하지 않는 모든 것을 놓아버리세요.

오랜, 습성화된 판단들을 놓아버리세요.

여러분이 여러분 스스로에게 부과해왔던 그 모든 짐들을 이제는 내려놓으십시오.

해묵은 카르마를 풀어 놓아버리세요.

새로운 생명력을 여러분의 몸 속으로 들이마시세요.

여러분의 영 속으로 새로운 생명력을 들이마시세요.

여러분은 여러분 자신이 새로운 에너지 속으로 움직여 들어가는 걸 허락해주셨습니다. 여러분의 그러한 허락이 의미하는 것은 더 이상 여러분 자신에게 기여하지 않는 모든 것을 놓아버리겠다는 것이지요.

영이 오늘 여러분께 말하고 있습니다. "여러분이 거지의 옷을 입고 있으면 (영이 보기에) 좋아 보이지 않아요. 여러분이 해묵은 짐들을 지고 있는 모습은 여러분에게 어울리지 않으며 좋아 보이지 않습니다. 여러분의 얼굴에 미소가 없는 것은 좋아 보이지 않습니다. 여러분의 약한 모습은 보기에 안스럽고 어울리지도 않아요."

영은 여러분의 강력한 모습을 보고 싶어한답니다. 여러분이 행복하고, 풍요롭게 살아가기를 바라며, 또한 그러한 모습을 보고 싶어하지요. 그리고 여러분이 여러분 자신을 사랑하고 존중하기를, 그리고 평화롭기를 바라며, 그러한 여러분의 모습을 보고 싶어한답니다.

여러분이 강력하고 행복하며, 사랑과 평화 속에 노닐게 될 때, 바로 그때 여러분은 진실로 다른 사람들에게 봉사할 수 있습니다. 바로 그렇게 여러분이 살아가게 될 때, 여러분은 진실로 신성을 가르치는 스승이 될 수 있지요. 그렇게 될 때 여러분을 찾아와 안내와 가르침을 구하는 학생들에게 여러분의 진실 속에서 말할 수 있습니다. 여러분의 학생들이 여러분의 눈을 바라다볼 때, 여러분은 그들에게 "여러분 또한 신이랍니다."라고 말할 수 있을 겁니다. 바로 지금 우리가 여러분에게 "여러분 또한 신입니다."라고 말씀드리고 있는 것처럼 말이죠. 그리고 여러분이 그러했던 것과 마찬가지로, 여러분의 학생들도 그 말들의 진정한 의미를 이해하기까지는 약간의 시간이 걸리겠지요.

여러분 또한 신입니다.

사랑하는 신들이시여, 숨을 깊게 들이마시세요.

저 토봐야스는 여러분이 낡은 에너지를 풀어 놓아버리고 있는 여러분의 모습을 지켜보길 좋아한답니다. 저는 여러분이 여러분의 가슴을 활짝 여는 모습들을 보는 걸 사랑하며, 또한 여러분이 여러분 자신이 신성한 존재라는 것을 깨닫는 광경을 지켜보는 걸 무척 좋아합니다. 여러분이 여러분 자신의 진정한 정체에 편안해져가는 모습을 지켜본다는 것은 참으로 황홀합니다.

지난밤에 여러분은 여러분 안에서 많은 변화들이 일어나게끔 하셨습니다. 그리고 오늘 오전의 이러한 시간들을 우리가 함께 하면서, 여러분은 더 많은 변화들을 만들어내셨습니다. 하지만 아직 여러분은 이러한 변화들을 의식적으로 자각하지는 못합니다. 이러한 변화들은 앞으로 몇 주 또는 몇 개월에 걸쳐서 표면에 뚜렷이 떠오를 겁니다. 여러분은 여러분 과거의 망령들이, 과거의 환상과 착각들이 더 이상 여러분의 삶을 좌우하지 못하도록 그러한 것들이 풀려 놓여지게끔 스스로에게 허락해주셨습니다. 그것은 여러분이 새로운 에너지 속으로 움직여 들어갈 수 있도록 길을 깨끗이 청소하는 걸 가능케 하였습니다. 여러분의 그러한 허락은 여러분이 신성한 인간 천사들이 될 수 있게끔 공간을 창조해내었습니다.

여러분은 결코 혼자가 아닙니다.

신은 언제나 여러분 내면에 계십니다.

여러분 또한 신입니다.

그리고 참으로 그렇습니다.